Спочатку було слово, з нього і почнемо. Прізвище мого діда - Таршин. Багато років ніхто достеменно не міг пояснити, що воно означає, звідки походить і, взагалі, - яке відношення має до нашої землі - України. А, ще ближче - до рідного міста, до Одеси. То ж, став я копати історичні пласти в сподіванні зустріти десь згадку, чи, може натяк про наше прізвище. Мандруючи у часі, нічого не зустрічаючи по дорозі, так дістався до античних часів, а, далі, і до більш стародавніх - коли фінікійці вздовж і поперек освоювали тогочасні морські простори. У текстах Старого Заповіту багато разів згадується Таршиш та його кораблі, що мали жваві стосунки із Туром, тобто, містом Бика (так, насправді звалося місто, яке усі знають як фінікійський торгівельний центр тогочасного світу Тір). Тут слід зауважити, що російські переклади, як ото Біблії, так, і загалом інших історичних джерел, часто-густо втрачають самий сенс, роблячи тільки кальку із іншомовних слів, не розкриваючи їх зміст. Чому це так - спробую відповісти далі, зауважу лише, що читаючи Біблію в сучасному англійському перекладі, я зрозумів набагато більше (те ж саме стосується і української версії). Обидві мови, як доводять англійські науковці, споріднені, причому, першоджерелом тут виступає наша мова. Плутанини, окрім іншого, ще привнесли і греки, які перекручували наші стародавні слова, як ото їм заманеться. Замість нашого "у" вони ставили "і", а, замість літери "с" читали "к". Тому й, втрачався зміст і звук нашої мови, натомість з'явилися зовсім незрозумілі назви, що й досі продукуються на числених історичних мапах та в підручниках. Також, мало місце зміни літер місцями. Отаке перекручування, можливо, свідоме, можливо, що, із-за непорозуміння - маємо таку собі приховану інформаційну диверсію щодо нашої минувщини. Згадаймо Методія і Кирила, які "винайшли" слов'янську абетку, по дорозі знищивши більш стародавні книги "скитською" мовою. До того ж, силове впровадження християнства мало наслідком руйнування усієї культурної спадщини русів-українців. Але, повернемося до Фінікії. Головним богом фінікійців був Баал - людоподібна істота із головою бика. Семантично, в англійській мові це відбито у слові bull, що так і перекладається - бик. У написанні назви міста англійською мовою маємо Tyre, або, Тур, якщо ми використаємо фонетично-лексичну схему української мови. Згадаймо, до того ж, наших таврів і Таврію (сучасний Крим), також і місто Білгород-Дністровський, яке в стародавні часи звалося Тура, вік якого сягає за 2500 тис. років (тут на думку спадає назва шахової фігури, що виглядає, як сторожова башта). Фонетичні транскрипції фінкійської, арабської та турецької мов дають ще більш приголомшуючу назву - 'Рус'(!), або, 'Cур', якщо читати справа на ліво. Отже, маємо в лексично-семантично-географічному трикутнику корені Тар і Тур і Рус які породжують слова, що є близькими за історичним контекстом. та, й, іще, вказують нам на русів, чи сурів, як первинний народ, що дав назву місту фінікійців. Американський історик Едвард Чейні вважав, що біблійні Таршиш (Бут. 10:4) і Тірас (Бут 10:2) є, справді, назвами одного народу, які походять з одного джерела, і можуть вказувати на Турсенів, або Тарсенів, чи Етрусків.[3] Як зазначав Ю.Канигін в Шляху Аріїв, Тірас є узагальнюючим ім'ям для народів, потомками яких є сучасні українці. Аргументи на користь цієї гіпотези і зв'язок між Етрусками і темою нашого дослідження я докладно розгляну далі. Повертаючись до англійської мови, що, як і українська, в значно більшому ступіні зберегла свої давні корені, відзначимо: слово tar одним з тлумачень має "матрос". Отже, кораблі Таршиша, бики таврів, Руси, або Сури, міста Тур і Тура мають тісний семантично -історичний зв'язок. Зовсім поруч, на південному узбережжі Малої Азії, знаходилось місто Тарс, у гирлі ріки Суднус, - порівняйте із р. Дон [Танаїс] і р. Дніпро [Данапріс], - неподалік від Таврійских гір. Це історична територія Кілисів, або Колисів, одного із племен Пеласгів.
Портал Українців Одещини Увага! При копіюванні матеріалів, посилання на Портал обов`язкове. Адміністрація порталу може не розділяти думку авторів і не несе відповідальності за авторські матеріали.