Одесити, як відомо, завжди були особливо "язикаті", були спроможні порозумітися на всіляких мовах, самі власне розмовляючи одеськім "суржиком" - сумішш'ю російсько-україно-польско-єврейської з додаванням грецької та молдавської - вийшла така собі одеська мовця-суміш особлива на базі російської, - оце таки саме унікальне явище, яке варто було б зберігти та захистити, - здебільшого від безталанного "руськоязикого новоязу", який посувається з російськіх масс-мєдіа по телебаченню та кіно з радіо та з "шоу-бізу"...